You'll see her poking her head into the ceiling and eating the fungus.
After speaking to him, go down another level and then head west to find another NPC called Willoh, a giraffe-looking bug. Sub-Area: Queen's StationĮnter the sub-area and drop down one level to find Quirrel. Now from the Fog Canyon, head southwest at the bottom and then head east into the next section then head all the way to the bottom part of the area where you'll find a sign pointing to a Stag Station that is actually a sub-area called the Queen's Station which is on your right. and go all the way to the bottom towards the southeast, you'll notice you'll be entering Fog Canyon when you see bubbles around the entrance below. You should find yourself in the section where you'll encounter a Moss Charger whenever you hop onto the surface - fight your way through the enemies until you reach the eastern end into the section that has multiple Obble, continue going east and then drop down into the exit below, you can find a bench at the east section.
Now, head right into the next section then just continue going right. From the Stag Station, head all the way down into the section where you'll encounter structures that has thorns. To get to the Fungal Wastes, you'll need to pass through Fog Canyon from Greenpath to get there. We'll start off at the Stag Station of Greenpath. Fungal Wastes Walkthrough The Path Leading to the Fungal Wastes